 |
|
シチリアーノのダー・・・(笑) 地球はダーを中心に周っているらしいが・・・ |
|
 |
|
|
|
|
|
シチリアーノの男心 |
|
この間、ばれなに不敵な質問をしたダー。『あなた、Aとエッチしたことある？』ばれなの日記を読んだ人なら・・・ああ、あれと思い出すはず。 さて、ダーがばれなと子供たちにプライベートビーチの１区画２チェアーパラソル施設使い放題を２ヶ月分プレゼントしてくれたのだが・・・このビーチに降りてくるまでに必ずばれなの友達のダイビングショップを通る。Aと言うのはばれなの友達の弟でやっぱりダイビングのイントラをやっているのだ。初日、友達はばれなを見つけると子供たちを海まで連れて行ってくれて、ばれなたちの場所を案内させるように話をつけてくれた。Aは挨拶も何もない・・・。『おいおい、毎日顔をあわせるのに・・・』と思っているとダーは何故かことのほかAと話したり一緒にタバコを吸ったりと接触が多いのだ。初日の海から帰る時にAは６年前と同じ人懐こさを見せてばれなにいろいろ海の話をしてきたが・・・・。帰りの車の中でダーにAが話していてシチリア語だった部分でわからなかったところを何て言ってたのか聞いたら『よくわかんない』って答えが・・・。 仲がいいのか？悪いのか？ばれなには理解不能である。 ちなみに、Aとは全く関係も何もございません。ばれなより上手いイントラなんていません。『おいおいお前なぁ～』って感じる人に恋心など生まれません。まして、ダーとの結婚が控えている身でどうしてそういうことがあろうか？そういう質問をするダーにも問題ありだよね！ ・・・しかし、ダーはばれなに何度もいただけない質問をしている。結婚前に『HIVはないよね』って質問したんだよ！（爆） |
|
|
|
壁に・・・ |
|
日本では「壁に耳あり障子に目あり」って言うけれど・・・。イタリアの場合、流石に障子はないけれど・・・壁にはやっぱり耳があるらしい。ダーはばれなと大事な話をする時は日本語（日本ではイタリア語だったけど）で話す。人のことに興味津々でここそこで井戸端会議のイタリアーノやイタリアーナにとって大事な情報源なのだ。そして、小さな街ではすぐに噂は広まる。まぁ、ばれな（日本人）って存在自体が興味津々らしいが・・・。 ばれなたちが住んでるうちは、玄関が近いお隣は夏や週末だけの人だから気にはいまのところならないけど・・・。反対側のお隣さんってのが、ここの建物の複雑な構造で入り口が全く違う方なのでみたこともない。でも、声だけは拝聴している。イタリア人だから声だけで年齢はわからないけど、年配だと思うんだよね～！子供たちが寝静まると聞こえること聞こえること・・・別にばれなは耳をつけて聞いてるわけじゃないけど・・・怒鳴り声、物が割れる音・・・毎晩毎晩！それが、深夜の１時とかまで・・・。まぁ、子供たちが起きないし昼間は逆にうちがうるさいんだろうから・・・。それにしても、何者だろうか？ 建築図面を描いていたばれなとしては、どうしてここまで聞こえるのか興味津々で建築現場とかをじっくりとみていた。日本は木造住宅以外は鉄筋や鉄骨を入れてコンクリートを流し込む方法で建物を建てる。イタリアは・・・柱とか梁とかには鉄筋にコンクリートというスタイルだけど、壁にブロックを使っているのだ。これが独特の赤茶いろのブロックで、隙間にはコンクリートを流し込むと思っていたら・・・。ダーは『壁を塗るだけだよ～』って笑ってた。明解だった。壁の中身が空洞なら声は聞こえるし、地震で建物が壊れ易い。 イタリアは日本と同様に地震が多い。建築物に対する法律も整備されたようだが・・・そこがイタリア。まぁまぁ・・・って袖の下でまかり通るし建ててる人も面倒だよなぁ～って・・・ラテンだ。 |
|
|
|
ダーパパと痴呆症 |
|
『イタリアおじいちゃん、どうしていつも寝てるの？』『イタリアおじいちゃんはおばぁちゃんにパスタ食べさせてもらってるの？』ぐらんでは疑問をぶつけてきた。 イタリアに来て、ダーの家族に会って・・・どう考えても子供たちからその手の質問は来ないわけが無い。ダーはそういうことに向かい合うのが嫌いな人だから、ばれなはこうやって説明をした。『イタリアおじいちゃんの頭のコンピューターが壊れちゃってるから、みんなが手伝わないといろんなことができないんだよ』 ぐらんでは日本の幼稚園で頭にはコンピューターが入ってるから大事なんだって教わっているので、それで納得してくれた。 ダーパパはばれなたちが戻ってすぐは、椅子に座って起きていることが多かったが、いまはソファーに座ったままもしくは横になって寝ていることが殆どだ。一緒に食べていた食事も殆ど寝ているので別になってしまった。１人では何もできない状態でそれをダーマンマが世話をしているのだ。勿論、ダーの兄弟の誰かがたえずやってきてダーマンマを助けているが・・・。 イタリア人？いやどうなんだろう？ダーの家族は痴呆症をダーパパが頭で作り出した病気だと思っている。ダーがストレスであちこち病気にするのと同じように・・・。だから、会話の端々に『全く、わかっていてやっているんだから・・・』っていうのが付いてまわるのだ。極々当たり前にダーパパにみんな接している。以前と違うのは小さい子供に接するようにってところ。 時々、ダーはダーパパの隣に座って一生懸命話しかけて・・・泣いてることがある。ダーは何も言わないが、ばれなは知っている。ダーのことも段々とわからなくなってきているんだろう。それとも、自分を重ねてしまっているのか？ ばれなは考えた。もしも、ダーが・・・。ばれなはダーマンマと同じようにできるだろうか？まず、無理だろうなぁ～！ばれなは逃げるでしょう！愛していてもできることとできないことがあるよ～ダーはダーのパパとマンマの夫婦関係とばれなたちが１番似てるっていうけれど・・・ばれなはばれなでダーマンマとは違う。残念ながらばれなはイタリアーナにはなれそうにない。 |
|
|
|
イタリア人のこれも人生さ |
|
ワールドカップでイタリアチーム、アズーリが負けてしまい・・・同行していた記者が『これも人生さ』とHPに書いた。 Ｆ１のジョーダンチームのジャンカルロ・フィジケラが自分の思ったようにマシーンが仕上らず、マシーントラブルでリタイヤすることが多い。そして『これも人生さ』とコメントを残した。 ダーパパが６月ぐらいに体調を崩し、直後に釣り仲間が亡くなってしまった。それからダーパパ自身も具合が悪いと入院をしてしまった。病院で調べてもどこも悪いところはないが、ダーパパ食べることを止めてしまった。そして、ダーマンマに『人生は終ったよ』と・・・。このダーパパとダーは同じタイプでしいて言うなら頭の病気（笑）いろんなことを考えて自分を病気に作り上げてしまうのだ。ダーは、そんなダーパパの状況を聞いて『イタリアに帰らなければ・・・』 ばれな絶句！ ばれなのパパは亡くなっているのでばれなにとっても唯一のパパなのだ。本当に癌だとか病気でそんなことを言ってるなら、何が何でもイタリアに戻ってダーパパを見舞うけれど・・・。そんな作り出した？もので帰るわけには・・・。 ダーはダーパパの話だけで、自分の体調を崩すぐらいだから・・・。 ばれなは言いました。 『人生は終った』って言ってる人の願いは『まだ見ぬめでぃおとぴっころに会いたい』だと思うよ。もし、いま帰ってうちの子供たちと会ってしまうと本当に生きていく意義とか意味がなくなっちゃうんじゃないの？だから、すぐじゃなくて例えばクリスマスの頃とか（エアーチケット安いでしょ冬場）、めでぃおとぴっころの洗礼もあるでしょ。それまでに元気になっていてって希望を与える方がいいんじゃないの？ ダーの妹が『帰ってこなくていいよ』ってばれなと同じことを言っていたそうだ。 そして、現在まだ病院にいるが、ちゃんと食事をとっているそうだ。元気になりつつあるらしい。 ﾔﾚﾔﾚ ┐(´ｰ｀)┌ ﾏｲｯﾀﾈ♪ ダーと結婚したばれなの『これも人生さ』なのかしら？ |
|
|
|
結婚指輪 |
|
うちの馬鹿ダーが通勤途中で結婚指輪を無くした。ダーは何処で落としたかわからなかったらしく、職場に着くとすぐに電話をしてきた。『指輪落ちてなかった？』 それから、ばれなは通勤のバス会社、地下鉄の忘れ物を調べたが届けられていなかった。警察の忘れ物までは調べてないけど・・・ ダーの指輪が緩かったのは知っていたが、どうしたら指輪が落ちるのか？落ちたのに気が付かないってどういうことなのか？ 無くした物は、たとえばれなが怒っても怒らなくても戻らないのは同じなので、無くした本人が落ち込んでいるのはわかっているのでそっとしておいたが・・・ つい最近、たまっていたストレスが爆発した時に触れてしまったのだ。 『落ちたのに気がつかないわけが無い。落としたんじゃなくて、女の子に取られたんじゃないの？』 ばれな別に浮気をしているって思ってるわけじゃないんだけど、指輪の件でも怒っていることをアピールしたつもりなんだけど、逆切れされて・・・。 『それって、自分を信じてないってこと？よく考えてみて～』 そして、ダーは言いました。ダーにとって結婚指輪は人生そのものだって・・・。だから、ないことがわかってどれだけショックだったか・・・半狂乱でレストラン中捜して、その日は１日中不機嫌だったと・・・。それを責めなかったばれなが余計に恐かったって（後で責めたら逆切れかい？） そこで終わらないのがイタリア人？・・・どれだけ、ばれなを愛しているか・・・いろいろ語っているダーを見ながら、ばれなは考えた。結婚指輪は・・・人生？いや、責任の印ってとこかしら？ ちなみに、ダーは結婚式の翌朝・・・指輪がはずれていたことに気が付かなかったんだっけ(笑) |
|
|
|
夫婦別姓 |
|
日本では夫婦別姓の問題が国会で取り上げられこそするが、一向に前進がない。 イタリアは、夫婦別姓の国だ！子供にはダンナさんの姓が使われる。 生まれてから死ぬまで、いや死んでも名前は変わらない。 大体にして、人を呼ぶ時には名前の方で呼ぶし・・・『ロベルト』『アンナリーザ』 公の場では、例えば銀行や役所などは・・・『シニョール バッジォ（バッジォさん）』『シニョーラ バッジォ（バッジォ婦人）』 奥さんの苗字が違っても、別に家族に悪影響や支障は全く無い。むしろ、イタリア人の方が家族思い、ファミリーの結束が強いと思う。 うちも、ダーとばれなは別姓！そして、ぐらんで、めでぃお、ぴっころは日本ではばれなの姓を・・・イタリアではダーの姓を・・・と言う状況なのだ！ 彼らは、それぞれが２０歳プラス２年の間に国籍を選択した時点で苗字が決定する！３人いれば、１人ぐらいは違う国籍を選ぶんじゃないかなぁ？ それでも、ばれなファミリアはばれなファミリアなのだ！ ちなみにばれなは結婚してもパスポートの変更も銀行及びカード類の変更も一切なくて楽チンでした！(笑)もしも、ばれなの苗字が変わることがあるとすれば・・・それは、ダーが日本に帰化した場合！まぁ、それはありえないことだけど・・・(笑) もう１つ・・・離婚して、再婚した場合（自爆）(o_ _)ﾉ彡☆ |
|
|
|
Santo Valentino（セント ヴァレンタイン） |
|
２月１４日セントバレンタイン・・・女の子から好きな男の子にチョコを贈って告白をする・・・今年もまたまた近づいて来ました！日本の行事です！ ヨーロッパでは、キリスト教と生活が密接で毎日が聖人の日なんです！２月１４日は聖人バレンタインの日なんです！ ダーにとっては、何とも不思議な日なのである！それも、日本人の女の子・・・義理って名目で妻帯者であるダーにもチョコをくれるからなおさら？？？ ダーは、あんまりチョコが好きではないので殆どがばれなの口に入ります！精々ばれなが用意したうちの男性陣のためのチョコを１個摘む程度！ ダーに言わせるともっと理解不能なのは、ホワイトデー！女性陣は、お返しってやつを期待して・・・『そこに愛はあるのかい？』 しかし、日本のチョコのメーカーとお菓子業界はずる賢いねぇ～っだって(笑) |
|
|
|
Natale(ナターレ） |
|
クリスマス・・・そうイエス・キリストが生まれた日 イタリア人、いやカトリックのいやキリスト教徒にとってはとっても重要な日であって神聖な日なのである！日本人みたいにやれデートだとか、ん万円のプレゼントだとか・・・そんな浮ついた日ではないのである！向こうではミサに行ったり、家族と過ごすのである！ 結婚して５年が経過したが、クリスマスを家族でのんびりと過ごしたことは今だない。・・・が、今年は一応一緒に過ごせたのでなかなかなナターレだったのだろう！ イタリアではサンタクロースよりも、大きなクリスマスツリーの元に友人やおじいちゃんおばあちゃんから届いたプレゼントを置いておき、クリスマスの日にみんなでワイワイやりながら開けるのが主流だが・・・ うちは去年からダーがサンタになってプレゼントを渡すのだ！ 去年は、仕事が終わった深夜、車の中で着替えて『ピンポーン』と玄関から入ってきたサンタに熟睡中を起されて、頭がパニックの間にプレゼントを渡されて・・・サンタが帰った後、パパが帰って来たという筋書きで行われた！ 今年は、かなり迷った！ぐらんでは４歳できっと『パパだ』とわかってしまう・・・わかられてしまうのなら、靴下にプレゼントが入っているだけの方がいい・・・ ダーはイタリアから帰ってすぐだったので、単独行動で私も予想をしない方法で作戦は決行された！私がぐらんでとめでぃおをお風呂に・・・体を洗って湯船に入っている時に、ダーはぴっころを連れてきた。『パパはトイレにいったらくるからねぇ～』とみんな一緒のお風呂タイムの段取り！そして、ぐらんでとめでぃおを湯船から出してぴっころと私が湯船にはいると・・・『フォッフォッフォ・・・・』とサンタがお風呂にやってきた！めでぃおは『パパ？』と言ったが泣き出してパニック状態で湯船に逃げてきた！ぐらんでは『パパでしょ？』と言ったが、ジーっと顔を見て『サンタだ』（爆）そして、プレゼントを貰い握手をして『バイバイ』ってサンタを見送った！ 『マンマ、パパどこ？』とぐらんで・・・そこにトイレの水をジャーっと流してパパがＴシャツ姿で登場！『どうしたの？』まるでお風呂に入りに来たみたいに・・・ 『パパ・・・サンタがきたよぉ！パパ見なかったの？』 翌日、ぐらんでは私に聞いてきた。『サンタは、どこからはいってきたのかなぁ？』 一応、成功でしょ・・・＼（＾-＾）/ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ､/( )＼ﾓﾋﾄﾂ＼(^ｏ＾）／ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ でも・・・来年はやっぱり寝こみを襲う方がいいみたいよぉ（爆） |
|
|
|
ばれなとダーの休暇 |
|
いよいよ、ばれなの入院が近づいてダーは冬のお休みを前倒しにして取る事にした。入院から退院までの間だ！なんだかんだと言ってダーはすごい心配性で帝王切開といえどもオペってのがあるのだ。もう、３回目だけど・・・ダーは体験する方じゃないので慣れないらしい。めでぃおの時も休暇を取ってぐらんでの面倒をみていた。今回はぐらんでとめでぃおの面倒はばぁちゃんが来てみてくれる。だから、『ダーも自分の好きなことをして休みなさい』って話しました。 私たち家族のためにずっと働いてくれて、休みはいつも家族と・・・私だって形はちょっと違うけど病院にいる間は休暇のようなものだから・・・ これから、はじまるまた新しい育児のためにお互いにリフレッシュしよう！ ダーの好きな釣りに出かけるもよし、友達と遊びに行くもよし・・・ただ、夜はマンマのいない子供たちの不安を解消するために早めに戻ってくれれば・・・（笑） それと、衝動買いはしないでねぇ～（爆） 家族が増えるってことは、それぞれがその分負担を強いられるわけで・・・ぐらんでもめでぃおもマンマなしで過ごす日々を我慢しなくてはだし、そのうち３人の育児に疲れるばれなのストレスのはけ口にならなければならないダーだし（笑） でも、反面喜びや楽しみが何倍にもなって帰ってくるのもの・・・（笑） ・・・きっとダーは毎日病院にやってくるだろうなぁ～ひとりで・・・（笑） 私がいないと一番寂しいのはダーなんだもん！ |
|
|
|
Ｍｕｃｃａ Ｐａｚｚａ（ムッカ・パッツァ） |
|
ムッカ・パッツァ・・・狂牛病のことだ！ イタリア人、いやヨーロッパでは牛肉をよく食べる！普段の食卓に上る肉は殆どが牛肉でハムとかソーセージに豚肉は使われる程度。 結婚した頃、イギリスで猛威を振るっていたムッカ・パッツァにさすがのグルメのイタリア人も牛肉を食べなかったのを覚えている。イタリアでは、牛肉がダメでも豚肉、鶏肉、羊肉、鴨肉、兎肉など普通に食べるのでさほどではなかったが・・・ 日本は、牛肉、豚肉、鶏肉ってところでしょ・・・！確かに安全宣言は出されたけどいまだにイギリスでは完全に安全とは言えないって・・・ ダーは、とうとう肉類禁止に踏み切った！牛だけじゃなく肉骨粉を食べた恐れのあるもの総て・・・と言うことで全面禁止なんだけど！ エイズは血液検査すればわかるけど、このムッカ･パッツァは結果が出るのは１０年以上先の話！子供たちの将来をどう考えているんだ！って私に食ってかかったの 話しをよく聞けば、帰ってきてすぐにPCに向かっていたのは・・・なんとムッカ・パッツァのデーターを読みあさっていたそうで(笑) 私を納得させるためのデーター収集をして反論させないように準備万端整えていたのでした。確かに・・・反論できなかった(笑) そして、私は毎日の食卓から肉を排除して魚と野菜との格闘の日々を送っている。 ダーにエールを送ったのは、ダーのマンマでイタリアで報道される日本のムッカ･パッツァにイタリアでもまた牛肉の需要が落ちていて、マンマも魚と野菜料理の日々を送っているという電話であった。(０＿０）～† 牛乳もダメって言うんだもの・・・豆乳飲めってかぁ～ |
|
|
|
妊娠後期のダー |
|
ぐらんでの時は、胃が痛いと言出した。ぴっころの時は大事なところのおいなりさんが痛いと・・・そして、今回は頭痛と鼻血～ はっきり言ってどれもこれも精神的なものだ！ 子供が自分を省みて欲しくて、お腹が痛くなったりするのと同じ・・・仮病じゃないんだろうけど本人が思いこみで作り出しちゃう病気なのだ！・・・と思ってる私 『あなたは頭が病気だ』ってよく言うんだけど・・・ そういうときは、多少お金はかかるけどおもいきり検査をさせてデーターを見せてそれ以上痛いとかうるさいことを言わせないのが私の対処法！ぴっころの時は、エイズ検査までしてあげたからねぇ(笑) 今年は、胃カメラを飲んでるんで胃が痛いとは言出さなかったわぁ～！ 明日は大学病院に連れていっておもいきり検査をさせてやる！ そういうダーって他のお宅ではないわよねぇ～ (´ー｀)┌ﾌｯ |
|
|
|
エンゾとジャック |
|
これだけでピーンとくる人は、ダイバーか？リック･ベンソンマニア？ そう映画『グランブルー』に出てくる主役の素潜りダイバーの名前！ この２人、本物いるんです。エンゾは、エンゾ・マイヨルカ氏現在はどうかわからないが、数年前はイタリアの国会議員。シチリアーノである。 そして、ジャックはイルカ親父のジャック・マイヨール。ヨガの呼吸法を駆使して素潜りに挑む日本にも暮らしていたフランス人。 今をときめくリック・ベンソン監督が、同じフランス人であるジャック・マイヨールの話のみをベースに作った『グランブルー』・・・。そんなにひどいキャラにされてるとは思わないけど、エンゾはこの映画を名誉毀損で訴えたんだ。そして、この作品イタリアでは上映されてないのである。 （多分、子供の頃とかの描かれ方に問題があるんだろうけど・・・） でも、あの映画のおかげでシチリアへの『グランブルー』めぐりの観光客はかなり増えたのは事実で、エンゾがパスタを食べてる浜辺のレストランめぐりやら何やらでフルボ（ずる賢い）なシチリアーノは、随分とうるおっている。 でも、映画は映画でしかなくて水中はシチリアではないし、シチリアには水族館もないのが事実である。 ジャルディーノ辺りの浜辺では、『ねぇ、グランブルーの映画知ってる？』なんて声をかけるシチリアーノがいるらしいし・・・(笑) ちなみに、うちのダーはあのレストラン『カポ・タオルミーナ』で働いていたことがあります。『グランブルー』の映画は日本に来てはじめて見ました。
|
|
|
|
走れメロス |
|
| 検診のため、朝の都内をダーの運転で走った。予約は９時・・・ 荒川警察の管轄の某２車線の道路、内側の車線は渋滞、外側は・・・車がいない。ダーは、迷わず外側の車線を・・・そして、カーブの先に待っていたのはおまわりさんだった！時は、８時４５分・・・『んんんん・・・・』誘導されてわき道に連れていかれ、ダーは日本語で『ナンですか？』 『７時から９時までバス専用通行帯なの・・・！免許証見せて』素直に従うダー。 『すいません。時間かかりますか？検診が９時からなんですけど・・・』そう言うと『じゃあ、僕は４時までいるから後で来て・・・急がず、気をつけて・・・』第三者の私は冷静に見てたんだけど、おまわりさん車のナンバーも免許証も何も控えてないんだよねぇ・・・・ 検診が終わって、食事をしてる時にダーと話をするとやっぱりダーもメモしてなかったって・・・さて、どうするか『行こうよ・・・別に免停になるとか減点とかじゃないんだからさぁ～』ダーは、渋々私の意見に従った。ダー曰く『日本語話せても読めない』確かに、道路に『７～９バス専用』って書いてあった。でもさぁ・・・後で来てって行かせてくれたおまわりさんの善意は？ 帰り道、行きました。荒川警察・・・交通課のA白バイ隊員を尋ねて・・・すると彼は外回りをしていて、呼び出しをされて戻ってきました。 私達の車の脇に白バイを止めて、『主人は中にいます』って言うとメットを取って『今回は切符をきりません。注意だけで・・・』ってニコニコしてました。 Aさんと戻ってきたダーもニコニコしてました。 車の中で『走れメロスだよ・・・』って言うと『何？』 そうか、『走れメロス』は、太宰治かぁ・・・説明はやめときました。 多分、イタリア人にはわからないだろうから・・・(笑) |
|
|
|
あざ |
|
イタリアで言われているのは、マンマが妊娠中に欲しいもの・・・ `s(-'-;) え-とぉ...例えば、『イチゴが食べたい』って思っていても夏場だったら無理な話し。食べられずに『欲しい』が『あざ』の形になって赤ちゃんに残るって・・・ うちのぐらんでとめでぃおは、２人とも同じように左のまぶたの上と襟足のところにあざがあった （赤いあざで、押してみて赤が肌色になるものは時間と共に消えるあざです） たぶん、お腹の中にいる時に同じように何かにあたっているんでしょう・・・でも、そのあざをみて考え込むダー！ 今回も『欲しいものない？』って聞いてくるけど・・・まさか、○○型のあざができるわけないし 蒙古斑のことは、あらかじめダーにダーの家族にも話しておきました！『モンゴル系の人種にはお尻付近に青い色があるんだ。大きくなると自然に消える』 なんせ、蒙古斑を見たことのない白人や黒人はそれを見て虐待をしていると思い警察に通報したって例がたくさんあるんだから・・・ 実際にダーがはじめて目にした時の驚きって『これ本当に消えるの・・・』ばれなのお尻にありますか？(笑) |
|
|
|
イタリアーノ |
|
『セイ イタリアーノ？（イタリア人ですか？）』って質問に 『ノー！ミラネーゼ』とか『ノー！フィオレンツィーノ』って答えるのがイタリア人。 うちのダーもやっぱり『シチリアーノ』って・・・(笑) 日本人に同じ質問をしたら・・・答えないよねぇ～『日本人です』どまりだよね・・・ イタリア人、世界の中では『イタリアが１番』そしてイタリアの中では自分の出身が１番なの！だから、ワールドカップがあれば『優勝はイタリアだ』って言いきっちゃうし・・・『セリエＡが世界で１番最強のリーグだ』ってサッカーＮｏ１＝イタリアだし Ｆ１なら『フェラーリがチャンピオンだ』って毎年言いきれちゃう。実際に強いから言えるんだろうけど・・・ でも、そこまで「イタリア」って言うんなら・・・『どうしてドライバーは、イタリア人じゃないの？』っていうと『そんなことは重要じゃないんだ！フェラーリが・・・』 納得いかないんだけど、『シューマッハのおかげなんじゃないの？』 |
|
|
|
マンマ |
|
イタリア人の男性が、みんな言うことがある。小さい子供から６０をこえるおじいさんまで 『マンマのパスタが１番さ・・・』 日本風に言うとお袋の味ってやつなんだろうけど・・・・ うちのダーは、シェフなんだから自分のパスタの方が美味しいはずなのに・・・『ああ・・・マンマのパスタが食べたい』なんて 私は日本人だからパスタで負けるのはわかってるけど・・・イタリア人の奥さん方は、どんな気分なんだろう？ 日本人の旦那が、『お袋の味噌汁が・・・』なんて言ったら、マザコンで片付けられちゃうんだろうねぇ(笑) |
|
|
|
アイロン |
|
イタリアでの生活で、一番面食らったことは・・・アイロンがけ！ 日本でアイロンのＣＭなんて見たことがない！でも、向こうではそれはもう・・・５年前のことだけど。こっちの携帯電話のＣＭぐらい頻繁に流れているのよ！ 日本だとせいぜい日々のワイシャツだとか、ブラースとかで後はクリーニングに出しちゃうでしょ ダーのマンマは、パンツ以外は総てアイロンがけをするの。（イタリアの一般家庭の常識・・・パンツまでっておうちもある）Ｔシャツだって、靴下だって、ジーパンだって・・・ エッ、私ですか？ 結婚して、２万円のアイロンと１万円のアイロン台買ってもらったわよぉ～ 私は、パンツと靴下以外はやってました。（過去形）『ジーパンは、痛むからアイロンがけはしないほうがいいのよぉ』ってひとつ削除。それから、１人目を妊娠して『疲れる』とか言いながらＴシャツを・・・。 日本に来てからは、『立ちがけのアイロン台がない』と言って少しずつおさぼり・・・。子供が生まれてからは、『子供に危ない』と・・・。『日本は形状記憶シャツだから大丈夫』(笑) ダーは、この私の手抜きに見てみぬふりをしてます。 |
|
|
|
|
|
